Caroline DORDOKA
(Caroline, la tortue)
Objectif : Dictée à l’adulte à partir de la visite de Caroline, la tortue, à l’école, dire ce que l’on voit, ce que l’on ressent…
Agindua : Zer Pasatu da gaur eskolan ?
Animale bat eskolarat etorri da. ( Un animal est venu à l’école. )
Caroline da bere izena.( Son prénom est Caroline. )
Dordoka bat da.( C’est une tortue. )
Annek ekarri du.( Anne l’a amenée. )
Entsalada eta eskolako belarra jan ditu.( Elle a mangé de la salade et les mauvaises herbes de l’école. )
Bere begiekin begiratu gaitu.( Elle nous a regardé avec ses yeux. )
Annek hartu du besoetan eta pixa egin dio gainean. ( Anne l’a prise dans les bras et elle lui a fait pipi dessus.) Irri egin dugu.( Nous avons ri. )
Bere etxea du bizkarraren gainean.( Elle porte sa maison sur son dos. )